Чего не дано, в аптеке не купишь

See Дураком родился - дураком и помрешь (Д)

Cf: Folly is an incurable disease (Am.). There is no cure for folly (Br.)